do texto Hanjo Yukio Mishima
TERÇA, 29 DE JUNHO
CINETEATRO DO CARTAXO
Encenação de Paulo Lage
Tradução Suzana Borges
Com Francisco Nascimento, Joana Metrass e Susana Borges
Produção: Culturproject
Hanjo
de Yukio Mishima
2-6 Setembro 2010
Teatro da Comuna - Lisboa
2-6 Setembro 2010
Teatro da Comuna - Lisboa
Encenação e tradução
Paulo Lage
Elenco
Suzana Borges, Joana Metrass, Elmano Sancho
Cenário
Ana Paula Rocha
3 obras originais de Adriana Molder - link
Obras de arte emolduradas por
DaVinci molduras e Espaço de arte
Figurinos
Graça Rodes
Cabelos
Paula Sousa-consultora de imagem
Luzes
Alexandre Costa
Músicas
Magda Pucci
Fotografias
Sofia Berberan
Design Gráfico
Márcio Barcelos
Gestão do projecto
Márcia Carvalho
Produção
Culturproject
Sinopse
Yoshio, um jovem, apaixona-se por Hanako, uma gueixa. Como não podem ficar juntos, trocam os seus leques como promessa do seu amor. Yoshio não volta e Hanako perde a razão. Um ano e meio depois, Jitsuko, uma pintora, conhece Hanako e convida-a a viver com ela em Tóquio. Durante todo esse tempo, a gueixa vai diariamente à estação de comboios esperar Yoshio.
Três anos depois de os amantes se separarem, Jitsuko lê, no jornal diário, um artigo sobre Hanako. Nele divulga-se onde vive a jovem do leque e Jitsuko, com medo que Yoshio as encontre e separe, decide fazer as malas e fugir. Hanako volta a casa muito cansada da sua espera diária. Jitsuko tenta convencê-la, sem êxito, de que devem sair juntas à procura de Yoshio por todo o Japão pois essa será a única maneira de se encontrarem. Hanako não aceita e vai descansar. Ela só sabe esperar.
Agradecimentos
S. Luiz Teatro Municipal
Américo Tavar
Carlos Nunes
Dalila Carmo
Eugénia Vasques
Gato que Ladra
Henrique Moreira
João Figueiredo Dias
João Mota
João Paulo Santos
João Pratas
Joaquim Guerreiro
Luísa Monteiro
Madga Pucci
Monique Rutler
Tiza Gonçalves
Sem comentários:
Enviar um comentário